臺南市東區崇學國小附設幼兒園 臺灣母語日網站

台南市東區崇學國民小學附設幼兒園

105學年度企鵝班每週本土語言語詞

時間

主

題

名

稱

：

來

開

店嘍

！

語詞

釋義

第一週

頭家、頭家娘、老板

thâu-ke、thâu-ke-niû、láu-pán

第二週

歡迎、你好、再見

huan-gîng、lí- hó、tsài-kiàn

第三週

白飯、滷肉飯、糜

pe̍h-pn̄g、lóo-bah-pn̄g、muê/bê

第四週

麵、意麵、麵粉

 mī、ì-mī、mī-hún

第五週

麵包、麵茶、蚵仔麵線

mī-pau、mī-tê、ô-á-mī-suànn

第六週

店員、師傅、服務生

tiàm-uân、sai-hū、ho̍k-bū-sing

第七週

杯仔、碗、盤仔

pue-á、uánn、puânn-á

第八週

免費、價錢、皮包仔

bián-huì、kè-tsînn、phuê-pau-á

第九週

找錢、桌仔、椅仔

tsāu-tsînn、toh-á、í-á

第十週

買、賣、提

 bé/bué、māi、the̍h

第十一週

刀仔、攕仔、湯匙仔

to-á、tshiám-á、thng-sî-á

第十二週

米、米粉、米奶

bí、bí-hún、bí-ling/bí-ni

第十三週

物件、籃仔、袋仔

mi̍h-kiānn/mn̍gh-kiānn、nâ-á、tē-á

第十四週

錢袋仔、十元、一百

tsînn-tē-á、 tsa̍p-guân、tsi̍t-pah

第十五週

衫、褲、裙

sann、khòo、kûn

第十六週

煮食裙仔、炊、炸

tsú-tsia̍h-kûn-á、tshue/tshe、tsà

第十七週

油、鹽、糖

iû、iâm、thn̂g

第十八週

洗手、拭、切

sé-tshiú/sué-tshiú、tshit、tshiat

第十九週

滾、冷吱吱、半燒冷

kún、líng-ki-ki、puànn-sio-líng

第二十週

揀、魚、肉

kíng、Hî、 bah

第二十一週

後擺、找錢、多少

āu-pái、tsāu-tsînn、to-siáu